English – Español
♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡
♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎ ♡ ♥︎
English. Becoming my patron you won’t only support my work as a singer and researcher, you will also support truth and justice.
If you commit with Patreon or if you make a one-time donation with Ko-fi , you will be supporting my work as a singer, my next recordings and videos, my long and wide research about the Black History of Tango, the production of a musical-cabaret, the realization of a needed revealing book on this taboo covert topic and also the videos of the cabaret show about the hidden black history of tango that will be available on my website and social media free of charge for everybody as my objective is the spread this knowledge as much as possible. You can support exclusively the production of the cabaret show with GoFundMe.
THE CABARET SHOW. I am not alone in this enterprise. I presented a short performance of this project in 2015 in the Consulate of Argentina of Barcelona, Spain. Since then and for some years it became just papers and books in my drawers. It was the President of the Centre Euro Africa of Barcelona, Divaika Kiemba, who stimulated me to take this material out of the drawer and to present it again to the public. Now I count on a multifaceted Spanish-Catalan theater director, writer, actor and independent researcher, Miquel Riba, who is also going to be in charge of the sound and light effects. All musical aspects will be under the supervision of the Armenian-Russian pianist Gayána Mnatsakanyan. Click here for further information about the show. We have reckoned that we need € 30,000 to stage the show.
This show will be possible only with your support. Donate exclusively for the production of the cabaret show with GoFundMe.
HOW TO SUPPORT MY WORK. You can choose three fundraising platforms to do it: Patreon, Ko-fi and GoFundMe.
With Patreon, depending on your commitment, you will be able to follow the work in progress of Beatriz’s projects, be rewarded with gifts, like CDs and other items, be able to suggest what musical genre you would like Beatriz’s next recordings to be, participate in video meetings with Beatriz and the whole team, among other things (orange banner below).
With Ko-fi you can make a one-time donation or become a recurrent donator with the amount of money you choose (pink banner below).
With GoFundMe you will be donating exclusively for the production of the musical cabaret show (red banner below).
You will be able to follow the progress of the crowdfunding on this website (side bar of the homepage) or directly on the fundraising platforms listed above.
Support Beatriz Merell’s work with Patreon or, with greater freedom, Ko-fi:
Make a free, one-time or recurrent donation with Ko-fi.
Become a monthly benefactor with Patreon
Support exlcusively the cabaret show with GoFundMe:
Donate exclusively for the cabaret show with GoFundMe
Español. Convirtiéndote en mi mecenas no solamente apoyarás mi trabajo como cantante, también sostendrás la verdad y la justicia.
Si te comprometes con Patreon o si haces una donación única o donaciones recurrentes con Ko-fi, sostendrás mi trabajo como cantante, mis futuras grabaciones y videos, mi amplia y larga investigación sobre la Historia Negra del Tango, la producción de un espectáculo de cabaret musical sobre este argumento y la realización de un libro necesario sobre este encubierto tema tabú y también videos del show de cabaret que estarán al alcance de todos gratuitamente en mi website y en las redes sociales ya que la intención es difundir está información lo más posible. Si lo deseas puedes optar por apoyar exclusivamente la producción del espectáculo de cabaret sobre la historia negra de tango con GoFundMe.
EL ESPECTÁCULO DE CABARET. No estoy sola en esto. Presenté un espectáculo corto de este proyecto en el 2015, en el Consulado de Argentina de Barcelona, España. Y desde entonces y por algunos años se convirtió en papeles y libros guardados en mis cajones. Fue el Presidente del Centre Euro África de Barcelona, Divaika Kiemba, quien me estimuló a sacar este material del cajón y a presentarlo al público nuevamente. Ahora cuento con un polifacético director, escritor, actor e investigador independiente catalán, Miquel Riba, quien estará a cargo también de los efectos de sonido y luz. Mientras todos los aspectos musicales serán curados por la pianista rusa Gayána Mnatsakanyan. Clica aquí para mayor información sobre el espectáculo. Hemos calculado que necesitamos € 30.000 para poner en escena el show.
Este espectáculo será posible solamente con tu apoyo. Dona exclusivamente para la producción del espectáculo de cabaret sobre la historia negra del tango con GoFundMe.
COMO PUEDES APOYAR MI TRABAJO. Puedes elegir entre tres plataformas de recaudación de fondos: Patreon, Ko-fi y GoFundMe.
Con Patreon, dependiendo del compromiso por el que optarás, podrás seguir el desarrollo de los varios proyectos de Beatriz, recibirás regalos, como CDs y otros artículos, podrás sugerir el genero musical de las próximas grabaciones de Beatriz, participar en encuentros digitales en vivo con Beatriz y todo el equipo involucrado en la realización del espectáculo de cabaret sobre la historia negra del tango, entre otras cosas (banner naranja, abajo).
Con Ko-fi podrás hacer una única donación o convertirte en un donador recurrente con la cantidad de dinero que decidirás tú (banner fucsia, abajo).
Con GoFundMe donarás exclusivamente para la producción de espectáculo de cabaret musical (banner rojo, abajo).
Podrás seguir la evolución de la recaudación de fondos en este website (en el menú lateral de la página inicial) o directamente en las plataformas de recaudación de fondos enumeradas anteriormente.
Apoya el trabajo de Beatriz Merell con Patreon o, con mayor libertad, con Ko-Fi:
Utiliza Ko-fi para hacer una donación libre
Utiliza Patreon para convertirte en un donador mensual
Apoya exclusivamente la realización del espectáculo de cabaret con GoFundMe:
Apoya exclusivamente la puesta en escena del espectáculo de cabaret con GoFundMe
